10/25/09

Lost in Translation

This was my conversation over dinner tonight with Gavin and Henry.

G: Mom, what song is this?
M: 'Be Still, My Soul.'
G: What kind of music is it?
M: Kind of like church music.
H: Dis song beauful, Mom.
G: Henry, it's called 'They Steal My Skull.'

Oh Goodness. It's going to be a long night of explaining the english language.

6 comments:

Ben and Mara Gardner said...

Hahaha! Thanks for the laugh!

Stacy said...

That is great. I got a god laugh. Oh Gavin.

Alisha Stamper said...

thank you thank you thank you for a laugh that made me fall out of my chair.

hawsfam said...

At least it's holiday appropriate?

The Wiseman Life said...

lol that is hilarious! I love their talk!

jej said...

awesome! :-)